Tym razem towarzyszymy Carlowi Fredricksenowi w jego podniebnej podróży domkiem zawieszonym na balonach wypełnionych helem. Dowiemy się, czy to jest możliwe, a przy okazji sprawdzimy, jak w ogóle atmosfera gazów lżejszych i cięższych od powietrza wpływa na nasze otoczenie. Wyjaśnimy, gdzie może być niebezpiecznie i na co należy uważać. Nie zabraknie spektakularnych efektów, w czym pomoże nam gość specjalny. To będzie odlotowy odcinek!